江西省機電設(shè)備招標有限公司受招標人委托對下列產(chǎn)品及服務(wù)進行國際公開競爭性招標于2021-4-6在中國國際招標網(wǎng)公告。本次招標采用傳統(tǒng)招標方式，現(xiàn)邀請合格投標人參加投標。

一、招標條件

      1、項目概況：該設(shè)備為招標人生產(chǎn)自用

      2、資金到位或資金來源落實情況：招標人自有資金

    3、項目已具備招標條件的說明：項目已經(jīng)批準

 

二、招標內(nèi)容：

1、招標項目編號：0628-214004102001

2、招標項目名稱：江西錦溪塑料制品有限公司年產(chǎn)1.8億條方底閥口塑料編織袋智能化技術(shù)改造項目引進設(shè)備

3、項目實施地點：江西省樂平市工業(yè)園塔前工業(yè)區(qū)

4、招標產(chǎn)品列表（主要設(shè)備）：

序號	產(chǎn)品名稱	數(shù)量	簡要技術(shù)規(guī)格	備注
1	高速覆膜機	2臺	1、生產(chǎn)能力：250米-280米/分鐘/臺。 2、*帶吊裝的自動放卷單元，換卷按高速不停機雙工位換卷，換卷時最低放卷速度不低220米/分鐘。 3、*涂層重量15-40g/㎡或涂層重量12-50g/㎡。 4、*自動換網(wǎng)功能，熱輥或加熱風(fēng)箱對編織基布預(yù)熱系統(tǒng)。	其他具體技術(shù)要求詳見招標文件
2	熱封方底閥口制袋機	4臺	1、*生產(chǎn)能力：120個/分鐘/臺。 2、*雙工位換卷（高速換卷），閥口袋生產(chǎn)配置。 3、*質(zhì)量檢測單元。 4、*工作寬度筒布350-600mm。 5、*編織布瑕疵貼標識別。 6、*廢袋自動剔除裝置 7、*熱封方底閥口制袋機性能指標；①對編織基布寬度誤差要求±7mm。②熱封強度，三角區(qū)強度為基布強度65%，中間區(qū)強度為基布強度75%。③最高熱融溫度≥700℃。④合格率≥98.5%。	其他具體技術(shù)要求詳見招標文件
3	布卷分切機	2臺	1、生產(chǎn)能力：100米/分鐘/臺。	其他具體技術(shù)要求詳見招標文件
4	閥口袋空袋透氣率測試儀	1臺	1、可移動式設(shè)計，采用三種檢測范圍測試閥口袋的空氣透氣率: 0.5–6.5 m3/h 5–50 m3/h 10–100 m3/h	其他具體技術(shù)要求詳見招標文件

三、投標人須具備的資格或業(yè)績：

1.代理商投標時須有制造商授權(quán)經(jīng)銷的代理證書復(fù)印件或具有制造商同意其在本次投標中提供該貨物的授權(quán)函原件。

2.投標人開戶銀行在開標日前三個月內(nèi)開具的銀行資信證明原件或復(fù)印件；

3.其他資格要求：

（1）投標人（僅針對國內(nèi)代理商）須提交有效的企業(yè)法人營業(yè)執(zhí)照原件或復(fù)印件加蓋單位公章；

是否接受聯(lián)合體投標：否

未領(lǐng)購招標文件是否可以參加投標：否

四、招標文件的獲取

招標文件領(lǐng)購開始時間：2021年4月6日

招標文件領(lǐng)購結(jié)束時間：2021年4月13日

獲取招標文件方式:現(xiàn)場領(lǐng)購

招標文件領(lǐng)購地點：江西省機電設(shè)備招標有限公司招標二部

招標文件售價：每份1000元人民幣或150美元；

其他說明：招標文件領(lǐng)購后不退。節(jié)假日不領(lǐng)購。

 

五、投標文件的遞交

投標截止時間（開標時間）：2021年4月27日9:30時

投標文件送達地點：江西省機電設(shè)備招標有限公司七樓第二開標大廳

開標地點：江西省機電設(shè)備招標有限公司七樓第二開標大廳

六、投標人在投標前需在中國國際招標網(wǎng)上完成注冊。評標結(jié)果將在中國國際招標網(wǎng)公布。

七、聯(lián)系方式

招標人：江西錦溪塑料制品有限公司

地址：江西省樂平市工業(yè)園塔前工業(yè)區(qū)

聯(lián)系人：王先生

聯(lián)系方式：15879998108

招標代理機構(gòu)：江西省機電設(shè)備招標有限公司

地址：南昌市省政府大院北二路92號咨詢大廈二樓203室

聯(lián)系人：高先生

聯(lián)系方式：電話：+86-0791-86230334  郵箱：jz2@jxzxtz.com

八. 匯款方式

戶    名：江西省機電設(shè)備招標有限公司

開戶銀行（人民幣）：中信銀行南昌分行營業(yè)部(注：人民幣境內(nèi)賬戶，不接受境外匯款)

賬    號：3115710014738038151

開戶銀行（外幣賬戶）：中國銀行江西省分行

賬　　號：191702305545（美元）

194702305543（歐元）

193202305549（日元）

 

 

Jiangxi Machinery & Electric Equipment Tendering Co., Ltd, for and on behalf of the Tenderee, will hold international open competitive tender for the following products and services, which will be announced at http://www.chinabidding.com/ in 2021-April-6th . This tender will be implemented in the traditional way. The eligible tenderers are hereby invited to participate in the tender.

1. Terms of bidding

  Project profile: the equipment is used by the tenderee itself for production.

  Capital preparation or capital source checking information: the tenderee’s owned fund

  Description about project’s qualification for tendering: already approved

2. Bidding content:

IFB No.：0628-214004102001

Project Name： Jiangxi Jinxi Plastic Products Co., Ltd. Imported Equipment of 180 Million Square Bottom Valve Mouth Plastic Woven Bag Intelligent Technology Transformation Project

Project Location：Taqian Industrial Zone, industrial park, Leping City, Jiangxi Province  

List of tendering products (main equipment):

No.	Name of Product	Quantity	Brief Technical Specification	Remarks
1	Extrusion coating machine	2 set	1. production capacity:250-280m/min/set 2. *Automatic unwinding unit with hoisting,high speed roll change between two unwind positions without stop work,Minimum  Roll Change speed 220m/min. 3. *coated weight:15-40g/㎡or 12-50g/㎡. 4. *Automatic band,Preheating system of knitting base cloth by hot roller or heating air box.	See Details in the technical specifications and requirements of bidding document
2	Block bottom valve bag converting machine	4 set	1. *production capacity:120/min/set 2. *roll change between two unwind positions(high speed roll change),valve pocket production configuration 3. *Quality inspection unit 4. *Working width for flat 350-600mm 5. *Identification of woven fabric defect labeling 6. *Automatic removal device for waste bags 7. *Performance index of heat sealing square bottom valve mouth bag making machine: ①The width error of woven base cloth should be ± 7mm. ②The heat seal strength and triangle area strength are 65% of the base cloth strength,The strength of the middle zone is 75% of the base cloth strength. ③Maximum melting temperature ≥ 700 ℃. ④Pass rate ≥ 98.5%.	See Details in the technical specifications and requirements of bidding document
3	Slitting machine for woven fabric	2 set	1.*production capacity:100m/min/set	See Details in the technical specifications and requirements of bidding document
4	Air flow tester for valve bags	1 set	1. Symbolic illustration in mobile design, for determining the air permeability of pasted valve type bags with three measuring ranges: 0.5–6.5 m3/h 5–50 m3/h 10–100 m3/h	See Details in the technical specifications and requirements of bidding document

3. Qualification and performance requirements of tenderers  

1) If the bidder's goods are not made by the bidder, the bidder shall obtain the consent of the manufacturer for the goods in the formal authorization(original) or Certificate of authorized distribution by manufacturer(copy).

2) The bank issued in the three months before the opening date of the bidder’s bank credit certificate of the original or copy;

3) Other qualification documents as following:

① The bidder (if the bidder is Agent in domestic ) must present the valid original business license or the copies with official seal.

Is Consortium Bid accepted: NO

Whether the bid can be participated in without purchasing bidding document: No

4. Obtaining of the bidding document

Beginning time of purchasing the bidding document: 2021-April-6th

  Deadline of purchasing the bidding document: 2021-April-13th

Obtain tender documents: on-site purchase

Location of collecting the bidding document ：No.2 Tendering Department of Jiangxi Machinery & Electric Equipment Tendering Co., Ltd.

Sales price of the bidding document: upon non-refundable payment of CNY￥1000 or USD$150.

Other notes: No purchasing is available during holidays and festivals, and no refund after sale.

5. Submission of Bidding Documents

Deadline for bid submission (Bid Opening) ：9:30, 2020-April-27th

Address for bid submission: the second bid opening hall on the 7th floor of Jiangxi Machinery &Electric Equipment Tendering Co., Ltd.

Place for Bid Opening：the second bid opening hall on the 7th floor of Jiangxi Machinery &Electric Equipment Tendering Co., Ltd.

6. The bidders should complete their registry on http://www.chinabidding.com before the deadline of bids submission. The bidding results will be publicized on http://www.chinabidding.com afterwards.

7. Contact Information

Tenderee: Jiangxi Jinxi Plastic Products Co., Ltd.  

Address: Taqian Industrial Zone, industrial park, Leping City, Jiangxi Province.

Contact：Mr Wang

Tel：15879998108

Tendering Agent: Jiangxi Machinery & Electric Equipment Tendering Co., Ltd.

   Address: Room 203, 2/F, No.92, bei’er Road, Jiangxi Provincial Government Courtyard, Nanchang, China

   Contact: Mr Gao

Tel：+86-0791-86230334  Email: jz2@jxzxtz.com

8. Banking Information

Opening Bank of the Tendering Agent (Domestic Account of CNY): Sales Department of Nanchang Branch of CITIC Bank

Account No: 3115710014738038151

Opening Bank of the Tendering Agent (For Foreign currency):Bank of China, Jiangxi Branch.

Account No.: 191702305545（USD）

Account No.: 194702305543（Euro）

Account No.: 193202305549（Japanese yen）